Les noms scientifiques des plantes et des autres organismes existent pour éviter toute confusion, aussi bien entre les langues qu'au sein d'une même langue. En effet, une même plante peut porter plusieurs noms communs, tandis que des espèces différentes peuvent partager des noms vernaculaires similaires. Certaines plantes, comme le gui américain — qui pousse dans les zones de rusticité 6 à 11 du département américain de l'Agriculture (USDA) —, ont même été désignées sous plusieurs noms scientifiques différents, ce qui a semé une belle confusion dans la littérature botanique.
Noms scientifiques et synonymes
Selon le Service de conservation des ressources naturelles (NRCS) de l'USDA, le nom scientifique actuellement reconnu du gui des chênes, ou gui américain, est Phoradendron leucarpum. Toutefois, cette plante a également été décrite dans le passé sous d'autres appellations, telles que Phoradendron eatonii, Phoradendron flavescens, Phoradendron macrotomum, Phoradendron serotinum, Phoradendron flavescens var. orsiculata, Phoradendron serotinum var. macrotomum et Viscum flavescens. Ces nombreux synonymes s'expliquent par les révisions taxonomiques successives dont l'espèce a fait l'objet au fil du temps.
Étymologie et taxonomie
Le nom du genre Phoradendron signifie littéralement « voleur d'arbre » en grec, une allusion à la nature semi-parasite du gui, qui puise une partie de ses nutriments dans l'arbre qui l'héberge. Outre Phoradendron, cinq genres de gui composent la famille des Viscacées (Viscaceae), celle des guis de Noël, présents aux États-Unis. L'ensemble de ces genres regroupe 62 espèces et sous-espèces, dont 24 espèces et deux sous-espèces relèvent du seul genre Phoradendron.
Aire de répartition
L'aire de répartition du gui américain s'étend de l'État de New York jusqu'à la Floride, et vers l'ouest jusqu'au Nouveau-Mexique, au Kansas, au Missouri et à l'Illinois. Cette plante s'installe principalement dans la cime des feuillus, où elle bénéficie d'un bon ensoleillement. Elle est ainsi particulièrement facile à repérer en hiver, lorsque ses hôtes caducs ont perdu leurs feuilles et ne peuvent plus la dissimuler.
Ne pas confondre avec le gui nain américain
Malgré la ressemblance de leurs noms communs, le gui américain et le gui nain américain sont deux espèces bien distinctes. Ce dernier porte le nom scientifique Arceuthobium americanum. Alors que le gui américain occupe l'est des États-Unis, le gui nain américain croît dans les États de l'Ouest : son aire de répartition s'étend de la Californie au nord jusqu'à l'État de Washington, et du Colorado jusqu'au Montana, couvrant les zones de rusticité USDA 4 à 9.
Source : https://jardin.98905.com/plants-flowers-herbs/plant-basics/1007026721.html