Aux États-Unis, les limites de teneur maximale admissible dans les sols pour les polluants préoccupants, tels que le carburant diesel, ne sont pas fixées au niveau fédéral : c'est chaque État qui les détermine. Ces limites, généralement appelées « seuils d'assainissement », varient sensiblement d'une juridiction à l'autre et dépendent souvent de l'usage prévu du terrain, qu'il soit résidentiel ou industriel.
Les organiques de la gamme diesel (DRO)
À des fins d'analyse en laboratoire et de fixation des seuils d'assainissement, le carburant diesel est classé parmi les « organiques de la gamme diesel » (DRO, pour diesel range organics). Cette catégorie regroupe également le kérosène, le fioul domestique et le carburéacteur utilisé en aviation.
Bon à savoir : le carburant diesel doit être stocké dans des contenants équipés d'un bac de rétention afin de prévenir tout déversement susceptible de contaminer le sol.
Exemples de seuils d'assainissement selon les États
Les seuils retenus varient considérablement d'un État à l'autre :
- Oklahoma : de 50 mg/kg (milligrammes par kilogramme) pour les sols à usage résidentiel jusqu'à 2 500 mg/kg pour les sols de sites industriels ;
- Wisconsin : une concentration de DRO de 250 mg/kg est tolérée sur les sites où le risque de migration des contaminants vers les eaux souterraines est faible, contre 100 mg/kg lorsque ces eaux sont menacées ;
- État de Washington : un seuil pouvant atteindre 2 000 mg/kg, applicable à tous les types de sites.
Des seuils fondés sur des évaluations propres à chaque site
La plupart des États permettent également à un site donné de définir ses propres seuils d'assainissement sur la base d'une évaluation spécifique. Cette démarche consiste à rechercher l'existence de liens entre source, voie de transfert et récepteur. Ainsi, un sol contaminé (la source) peut libérer des polluants vers les eaux souterraines, puis vers un lac voisin (la voie de transfert), affectant les organismes aquatiques (les récepteurs).
En l'absence de tels liens source-voie-récepteur, le site peut être autorisé à appliquer des seuils d'assainissement plus élevés que les valeurs génériques fixées par l'État. Ces évaluations sont généralement menées par des scientifiques de l'environnement, qui identifient les composantes susceptibles d'être touchées : populations humaines, végétation et faune.
Source : https://jardin.98905.com/garden-lawn/lawn-basics/1007044365.html