Appartenant au même genre Ligustrum, le troène de Californie (Ligustrum ovalifolium) et le troène à feuilles luisantes (Ligustrum japonicum), également appelé troène du Japon, partagent de nombreux points communs : tous deux originaires du Japon, ils forment des haies robustes et parfument les paysages de leurs fleurs blanches sous des climats très variés. Ces membres de la famille des Oléacées présentent néanmoins quelques différences essentielles qu'il vaut mieux connaître avant de faire votre choix en jardinerie.
Comment les identifier ?
La différence la plus visible entre le troène de Californie, un arbuste caduc, et le troène à feuilles luisantes, un persistant à larges feuilles, réside dans le feuillage. Les deux plantes portent des feuilles épaisses, vertes et ovales, mais celles du troène de Californie suivent une disposition strictement alterne le long des rameaux. Elles affichent également une forme plus étroite et plus pointue que les feuilles arrondies du troène à feuilles luisantes, dont la texture est plus brillante. Le revers des feuilles du troène de Californie tire sur un vert jaunâtre, tandis que celui du troène du Japon paraît plutôt blanc verdâtre. Les deux espèces produisent des fleurs blanches, mais les grappes florales du troène à feuilles luisantes peuvent présenter une teinte légèrement crème.
Taille et port
Les troènes étant fréquemment employés en haies, brise-vue ou bordures, les dimensions comptent. Le troène de Californie atteint généralement 3 à 4,5 m de hauteur comme d'envergure. Le troène à feuilles luisantes constitue une option plus compacte, avec 2 à 3,5 m de haut pour 2 à 2,5 m de large. En revanche, ses feuilles et ses inflorescences mesurent chacune environ 5 cm de plus que celles du troène de Californie, dont les feuilles avoisinent 6 cm et les grappes florales environ 10 cm.
Culture et mode de croissance
Le troène de Californie prospère dans les climats tempérés correspondant aux zones de rusticité USDA 5 à 8, alors que le troène à feuilles luisantes préfère la chaleur des zones 8 à 10. Côté entretien, ces deux arbustes se ressemblent pourtant davantage qu'ils ne diffèrent : si la floraison du troène du Japon intervient un peu plus tard en été que celle de son cousin californien, les deux variétés s'épanouissent aussi bien au soleil qu'à la mi-ombre, acceptent les sols secs et tolèrent remarquablement bien la sécheresse.
Autres points de comparaison
Bien que le troène de Californie n'ait aucun usage comestible recensé, les graines grillées du troène à feuilles luisantes servent parfois de substitut au café. Aucune des deux espèces n'est sujette à des maladies graves ni à des attaques d'insectes sérieuses, mais toutes deux attirent volontiers les papillons. Certains cultivars du troène de Californie, comme 'Aureum' et 'Argentum', se distinguent par leurs marges foliaires dorées ou blanches, ce qui facilite leur identification. Les cultivars de Ligustrum japonicum, tels que 'Recurvifolium' et 'Silver Star', présentent quant à eux des traits caractéristiques : bords de feuilles ondulés pour le premier, panachure gris-vert pour le second.
Source : https://jardin.98905.com/plants-flowers-herbs/plant-basics/1007111360.html