Le monde des tailles de matelas est semé d'ambiguïtés, et les matelas prévus pour une seule personne ne font pas exception à la règle. Entre les appellations « twin » et « single », difficile de s'y retrouver : s'agit-il de deux formats distincts ou de simples synonymes ? Voici un éclairage complet pour vous aider à choisir en toute confiance.
Définition : deux termes, une seule taille
Contrairement à ce que leur nom pourrait laisser croire, les termes « twin » et « single » désignent exactement la même chose lorsqu'ils sont appliqués aux matelas et à la literie standards. Ils sont utilisés de manière interchangeable pour qualifier un lit d'une personne mesurant 39 pouces de large sur 75 pouces de long, soit environ 99 cm × 190 cm.
À prendre en compte : un usage parfois élargi
L'expression « lit simple » (« single bed ») peut également désigner les matelas de lits superposés ou de lits pliants, dans la mesure où ces modèles sont eux aussi conçus pour accueillir une seule personne. Attention toutefois : il ne s'agit pas d'un usage standard du terme, et ces matelas présentent souvent des dimensions différentes.
Les principales variantes
- Twin XL (extra long) : ce format mesure 5 pouces (environ 13 cm) de plus qu'un matelas twin standard, soit une longueur totale d'environ 203 cm. Il est particulièrement apprécié des personnes de grande taille et dans les résidences universitaires nord-américaines.
- Super single : ce format offre 9 pouces (environ 23 cm) de largeur supplémentaire par rapport au twin standard, tout en étant également plus long. Il constitue un bon compromis pour ceux qui trouvent le format classique un peu étroit.
Points de vigilance avant l'achat
Tous les fabricants de matelas twin et single ne respectent pas scrupuleusement les dimensions standardisées. Chaque marque peut faire varier les mesures de plusieurs centimètres, ce qui peut poser problème lors de l'achat d'un sommier, d'un drap-housse ou d'un cadre de lit séparé.
Par ailleurs, les matelas et cadres de lit anciens ou vintage ne suivent pas toujours les mêmes normes que les modèles modernes. Enfin, gardez à l'esprit que les tailles et les appellations varient considérablement d'un pays à l'autre : un « single » européen n'aura pas forcément les mêmes dimensions qu'un « twin » américain. Mesurez toujours votre literie existante avant tout achat.
Source : https://jardin.98905.com/furniture/mattresses/1007037069.html