Il est tout à fait possible d'utiliser une cuisinière européenne aux États-Unis, mais vous ne pourrez pas simplement la brancher sur une prise murale et commencer à cuisiner. Outre leurs fiches différentes, les cuisinières européennes sont généralement conçues pour fonctionner sous 220 volts uniquement, ce qui signifie qu'elles ne peuvent pas être utilisées outre-Atlantique sans un transformateur de tension. Certains appareils américains fonctionnent certes aussi en 220 volts, mais cette tension provient d'un système biphasé, alors que le 220 volts européen correspond à un système monophasé. Un transformateur permet donc d'adapter l'appareil à la tension appropriée. Vous devrez également vous munir d'un adaptateur d'appareil électrique allant de l'Europe vers l'Amérique.
Ce dont vous aurez besoin
- Un adaptateur d'appareil électrique européen vers américain
- Un transformateur de tension
Instructions
1. Vérifiez si la cuisinière est bi-tension
Déterminez d'abord si votre cuisinière accepte plusieurs tensions. Un modèle bi-tension affiche la mention « 100 V – 240 V », ce qui indique qu'il peut fonctionner avec toute tension comprise dans cette plage. Il est fort probable que votre cuisinière ne soit pas bi-tension et affiche simplement « 220 V ». Cette information figure sur l'étiquette signalétique de l'appareil, une étiquette blanche apposée sur le côté ou à l'arrière de la cuisinière. Si votre appareil n'est pas bi-tension, l'utilisation d'un transformateur de tension est indispensable.
2. Contrôlez la puissance en watts
Consultez la puissance en watts indiquée sur l'étiquette signalétique. Selon Bombay Electronics, il est recommandé de choisir un transformateur élévateur capable de supporter au moins 25 à 50 % de puissance supplémentaire par rapport à la puissance nominale de votre appareil. Vous devez impérativement opter pour un transformateur élévateur (« step-up »), qui convertit les 110 volts du réseau américain en 220 volts afin d'alimenter correctement votre cuisinière. Un transformateur abaisseur (« step-down ») fonctionne exactement dans le sens inverse.
3. Branchez la cuisinière
Raccordez votre cuisinière à l'adaptateur européen-américain, puis insérez cet adaptateur dans la prise de sortie « 220 V » située sur le transformateur de tension. Si votre cuisinière est bi-tension, inutile d'utiliser le transformateur : branchez-la directement sur une prise murale, elle devrait alors fonctionner normalement.
4. Réglez et mettez en marche le transformateur
Réglez l'entrée du transformateur de tension sur 110 volts. L'interrupteur de réglage se trouve généralement à l'avant ou à l'arrière de l'appareil. Sélectionnez le mode « élévation » (step-up) si votre modèle le propose. Branchez ensuite le transformateur sur une prise murale, puis basculez son interrupteur d'alimentation sur « Marche ». Votre cuisinière est désormais prête à être utilisée.
Conseil : les cuisinières consomment beaucoup d'énergie. Assurez-vous que le transformateur choisi dispose d'une puissance suffisamment élevée pour éviter toute surchauffe ou disjonction lors de l'utilisation prolongée des plaques de cuisson ou du four.
Source : https://jardin.98905.com/home-appliances/other-home-appliances/1007008108.html