La langue espagnole possède plusieurs mots pour désigner un porche : le portique désigne le porche d'une église, tandis que le porche désigne celui d'une maison. Aux États-Unis, les termes véranda et terraza sont également courants. Les porches de style espagnol varient considérablement : les constructions récentes s'inspirent de nombreux courants et marient les éléments emblématiques — murs en adobe, ferronnerie et bois sculpté — avec des influences étrangères au patrimoine hispanique. La plupart des porches espagnols traditionnels partagent toutefois un point commun : des sols en carrelage ou en ciment.
Le « portal » colonial espagnol
Un porche colonial espagnol, également appelé portal, donne sur la rue ou sur un patio intérieur. Il adopte généralement une forme longue et étroite. Comme le reste de la maison, il se compose de murs en adobe, d'un toit plat et de longues vigas (chevrons) qui recouvrent l'espace ; ces vigas dépassent des murs extérieurs. Des poutres et des poteaux en bois soutiennent le porche, parfois richement sculptés. Plusieurs portes donnant accès à l'extérieur bordent le porche ou entourent le patio, et des grilles en fer forgé protègent les fenêtres.
Style néo-espagnol et styles hybrides
La plupart des maisons de style néo-espagnol (Spanish Revival) ne comportaient de porches qu'à l'intérieur ou à l'arrière de la cour, sans porche d'entrée. Certains bungalows possédaient toutefois un petit porche avant situé près de la porte d'entrée, souvent fermé. Dans le Sud-Ouest américain, les porches espagnols fusionnent fréquemment avec d'autres styles architecturaux. Un porche peut ainsi s'étendre sur toute la largeur de la façade, comme dans les maisons de style Craftsman, mais avec des grilles en fer forgé, des corbeaux en bois sculpté ou des garde-corps en adobe remplaçant la rambarde en bois classique.
Les balcons-porches
Les balcons de style espagnol remplacent parfois le porche traditionnel. Ils peuvent être ouverts ou couverts, à un ou deux niveaux. Ils sont généralement ornés de garde-corps en fer ou en bois, et accompagnés de portes et de fenêtres en arche. L'emblématique ferronnerie espagnole habille les fenêtres. À l'image des porches, les balcons présentent habituellement des poutres et des poteaux en bois sculpté.
Les styles contemporains
L'apparence d'un porche espagnol évolue selon la décoration et le mobilier choisis par son propriétaire. Le vitrail et le mobilier en bois foncé sculpté évoquent un style espagnol coloré et traditionnel, tandis que la poterie amérindienne, les tapis et tentures murales, les cactus et les plantes grasses du désert révèlent plutôt un style sud-ouest américain.
Les propriétaires peuvent également jouer sur la peinture pour affirmer un caractère classique ou contemporain. Un enduit d'adobe lisse dans des tons blancs, crème ou aux couleurs vives apporte une touche espagnole classique et un accent mexicain éclectique, tandis qu'un adobe texturé peint en mauve, terracotta ou sienne affiche une esthétique plus moderne, typique du style Santa Fe.
Source : https://jardin.98905.com/landscaping-outdoor-building/decks-patios/1007088875.html