Les États-Unis et l'Europe n'ont pas les mêmes définitions des tailles de lit. L'Europe continentale se distingue d'ailleurs du Royaume-Uni et de l'Irlande, si bien qu'une taille de lit « européenne » standard n'existe pas vraiment. De plus, aucune définition légale n'accompagne les appellations telles que « king » ou « twin », ce qui rend les noms des tailles de lit américaines et européennes peu fiables. Il en va de même pour la literie vendue pour correspondre à ces tailles : ses dimensions et ses dénominations varient considérablement.
Cependant, une fois les mesures métriques converties en unités impériales, il devient possible de comparer la literie en se basant sur la longueur et la largeur comme repères fiables.
Étapes à suivre
1. Convertir les mesures européennes en pieds et pouces
Pour convertir les dimensions d'un lit européen exprimées en centimètres, divisez-les par 2,54, soit le nombre de centimètres équivalant à un pouce. Divisez ensuite le nombre total de pouces par 12 pour obtenir des pieds, et exprimez le reste en pouces. Vous obtenez ainsi la taille du lit européen convertie en pieds et pouces.
Exemple : le plus petit lit simple standard européen mesure 80 cm sur 190 cm. En divisant par 2,54, on obtient environ 31 pouces sur 75 pouces. En divisant par 12 et en conservant le reste en pouces, cela donne une taille de 2 pieds 7 pouces sur 6 pieds 3 pouces. La literie destinée à un lit simple européen conviendra donc probablement à un lit mesurant jusqu'à 2 pieds 9 pouces sur 6 pieds 3 pouces.
2. Connaître les tailles standards américaines
Familiarisez-vous avec les tailles standard des lits et de la literie utilisées aux États-Unis, en vous concentrant sur les dimensions plutôt que sur les noms commerciaux. Voici les tailles de référence :
- Simple / Twin : 3 pieds 3 pouces × 6 pieds 3 pouces (environ 99 × 191 cm)
- Full : 4 pieds 6 pouces × 6 pieds 3 pouces (environ 137 × 191 cm)
- Full extra-long : 4 pieds 6 pouces × 6 pieds 8 pouces (environ 137 × 203 cm)
- Queen : 5 pieds × 6 pieds 8 pouces (environ 152 × 203 cm)
- Olympic queen : 5 pieds 6 pouces × 6 pieds 8 pouces (environ 168 × 203 cm)
- King : 6 pieds 4 pouces × 6 pieds 8 pouces (environ 193 × 203 cm)
- California king : 6 pieds × 7 pieds (environ 183 × 213 cm)
3. Associer les dimensions converties aux tailles américaines
Rapprochez les dimensions européennes converties des tailles de lit américaines standard. L'équivalent américain correspond à la taille la plus proche des mesures européennes converties.
Exemple : une couette conçue pour un lit européen de 90 cm sur 190 cm — soit environ 2 pieds 11 pouces sur 6 pieds 3 pouces — constitue l'équivalent le plus proche d'une couette destinée à un lit simple/twin américain.
En suivant cette méthode de conversion, vous pourrez acheter ou vendre de la literie entre les marchés américain et européen en toute confiance, sans vous laisser tromper par les dénominations commerciales parfois trompeuses.
Source : https://jardin.98905.com/housekeeping/homemaking/1007085407.html