Le terme « traverse paysagère » (ou bois d'aménagement paysager) peut recouvrir plusieurs réalités. Il désigne en effet toute pièce de bois ou bûche utilisée dans un projet d'extérieur : mur de jardinière décoratif, bordure de massif floral, délimitation d'allée ou tout autre usage ornemental. Cependant, cette expression renvoie le plus souvent à un type précis de bois, mesurant environ 7,5 cm sur 10 cm (3 x 4 pouces) aux bords arrondis. Même les magasins de matériaux de construction dont les catalogues proposent des bois de styles et de dimensions variés vous fourniront généralement ce modèle si vous demandez simplement des « traverses paysagères ».
8 pieds : la longueur standard
La plupart des traverses paysagères sont produites en longueurs de 8 pieds, soit environ 2,44 m, une dimension standard dans la construction. Les traverses de chemin de fer récupérées sur des voies démontées mesurent traditionnellement 9 pieds et 6 pouces (environ 2,90 m). Certains fournisseurs vendent ainsi les deux types : des traverses d'occasion dans leur longueur d'origine et des traverses neuves, non traitées à la créosote, en longueurs de 8 pieds.
Des largeurs variables
Les largeurs des traverses paysagères peuvent varier. Le modèle classique à bords arrondis mesure environ 7,5 cm de profondeur sur 10 cm de large, mais ces mesures peuvent légèrement différer d'une pièce à l'autre. Certaines de ces traverses sont fabriquées comme sous-produits de la production de contreplaqué : elles correspondent à la partie centrale du tronc, une fois les couches extérieures déroulées pour fabriquer des plaques de placage.
Principalement carrées ou rectangulaires
La plupart des traverses paysagères présentent une section carrée ou rectangulaire. De nombreux paysagistes utilisent des poteaux traités de 10 cm sur 10 cm (4 x 4 pouces), car leurs faces plates s'empilent facilement. Les traverses neuves non traitées mesurent 20 cm sur 20 cm ; les traverses récupérées affichent des dimensions proches, généralement comprises entre 18 et 23 cm de largeur comme de profondeur. Parmi les autres formats courants figurent les sections de 10 x 15 cm, 15 x 15 cm et 15 x 20 cm. Toutes ces traverses ont une longueur de 8 pieds.
Des longueurs spéciales disponibles sur commande
Il est également possible de se procurer des traverses aux dimensions atypiques. Certaines entreprises proposent des longueurs allant jusqu'à 20 pieds (environ 6 m), même si 8 pieds reste la norme — les pièces plus longues nécessitent souvent une commande spéciale. Certains fournisseurs privilégient des mesures exactes, comme 14 cm sur 14 cm ou 14 cm sur 19 cm, plutôt que les références commerciales plus courantes de 15 x 15 cm ou 15 x 20 cm. À noter enfin que le bois de dimension est raboté et lissé : une traverse annoncée en 10 x 10 cm mesure donc en réalité 9 cm sur 9 cm.
Source : https://jardin.98905.com/landscaping-outdoor-building/landscaping-basics/1007091170.html