Si votre terrasse dégage un parfum sucré et résineux, il est fort probable que vous perceviez la résine (ou poix) naturellement contenue dans le sapin de Douglas. Cette odeur caractéristique s'atténue avec le temps et constitue d'ailleurs l'un des principaux indices permettant d'identifier cette essence. Le bois de Douglas destiné aux terrasses et aux clôtures est généralement traité avec des produits de préservation à base d'eau afin de le protéger contre les champignons, les insectes xylophages et la pourriture. Certains de ces traitements sont inodores, tandis que d'autres dégagent une odeur temporaire.
L'odeur de la résine
Le sapin de Douglas fraîchement coupé laisse exsuder de la résine par ses extrémités et ses flancs ; on observe parfois même des stries de résine sur les veines du bois. Cette résine, utilisée commercialement pour produire de l'essence de térébenthine et du vernis, est à l'origine de l'odeur caractéristique du Douglas coupé — c'est probablement elle que vous sentez sur votre terrasse. Elle devrait s'estomper avec le temps. À noter : le sapin de Douglas n'est pas un vrai sapin ; il s'agit de la seule espèce du genre Pseudotsuga. D'autres conifères produisent également de la résine, mais en moindre quantité : les pins, les pruches, les épicéas, les mélèzes et les vrais sapins.
Odeur et scolytes
Les scolytes du Douglas repèrent leur arbre hôte grâce à l'odeur de sa résine. Une fois un arbre trouvé, la femelle y creuse un trou et émet une phéromone sexuelle pour attirer les mâles, qui volent alors face au vent pour la rejoindre. Soucieux d'éviter toute concurrence, ces mâles émettent ensuite un signal acoustique qui bloque la production de phéromones chez les femelles. Ils libèrent également une substance odorante empêchant les autres coléoptères de détecter la résine, évitant ainsi une surpopulation sur le même arbre. C'est précisément parce que ces insectes foreurs et autres ravageurs sont attirés par l'odeur de la résine que le bois de votre terrasse a probablement été traité, parfois avec un produit chimique qui dégage lui-même une odeur.
L'odeur du citrate de cuivre ammoniacal (CC)
Si votre terrasse sent l'ammoniaque, elle a peut-être été traitée au citrate de cuivre ammoniacal (CC). Ce produit a été développé spécifiquement pour le sapin de Douglas et certaines autres essences difficiles à imprégner : l'acide citrique aide le cuivre à pénétrer en profondeur dans le bois, tandis que le cuivre protège contre les scolytes, les insectes xylophages et les champignons. Un bois traité au CC peut présenter une couleur allant du vert clair au brun foncé. L'odeur se dissipera avec le temps, et ce bois peut parfaitement être teinté ou peint.
L'odeur de l'arséniate de cuivre-zinc ammoniacal (ACZA)
Une légère odeur d'ammoniaque peut aussi indiquer un traitement à l'arséniate de cuivre-zinc ammoniacal (ACZA), très utilisé sur la côte Ouest en raison de sa capacité à imprégner efficacement le sapin de Douglas. Ce traitement confère au bois une teinte vert bleuté à olive et le protège contre les champignons responsables de la pourriture ainsi que contre les insectes foreurs. Il sert couramment à traiter pilotis, poteaux et grosses pièces de charpente. Là encore, l'odeur finira par disparaître, et le bois traité à l'ACZA peut être teinté ou peint sans problème.
En résumé
Dans la plupart des cas, l'odeur émanant de votre terrasse en sapin de Douglas provient soit de la résine naturelle du bois, soit des produits de préservation appliqués lors du traitement. Ces odeurs sont temporaires et s'atténuent généralement en quelques semaines ou mois. Pour accélérer leur disparition, assurez une bonne ventilation de la terrasse et attendez que le bois soit complètement sec avant d'appliquer une lasure ou une peinture.
Source : https://jardin.98905.com/building-remodeling/exterior-remodeling/1007120195.html